Homepage of Strahinja Ćirić

This site is a footnote where one lost person crawls around and etches some arbitrary notes and dreams collected over the years. It’s horribly outdated (and partially broken) now, but who knows? Someone may still find some of this interesting.


Translations I’ve made of various works: Russian, Serbian, and Croatian epic poetry, Soviet songs, Middle English poetry, etc.

Old Slavonic Texts in Unicode
A corpus of Old Church Slavonic texts, based on the Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense, in Unicode.

Information about the invented language Mîrkšam; currently, a lexicon, a reference grammar, and a few translated works are available.

Fonts I’ve made or extended.

A collection of quotations.

MyMap Expansion Project
Files for a mod for the grand strategy game For the Glory (essentially a revision of Europa Universalis II) that attempted to adapt AGCEEP events to the MyMap map.

Nothing here. Proceed...

The Internet is quite an unstable realm; these links may fade on the morrow or the overmorrow... but they were functional when this page was updated.